Поширення. Палеотропічний вид, широко розповсюджений по всій Африці, на Близькому та Середньому Сході, у Середземномор’ї, звідки регулярно мігрує на північ до Центральної і Північної Європи; найсхідніші знахідки відомі з північно-східного Казахстану. В Україні нерезидентний вид, відомий зі всіх регіонів, де спорадично трапляється під час міграцій і закладає тимчасові колонії, що постійно підкріплюються або поновлюються наступними міграційними хвилями з півдня. На півдні трапляється щороку, можливо в теплі зими здатний успішно перезимувати.
Поширення. Широко розповсюджений у тропічних і субтропічних широтах Старого Світу, звідки регулярно мігрує на північ, у теплі роки проникаючи аж до Скандинавії та віддалених островів Атлантичного океану (Ісландія, Оркнейські або Фарерські острови). В Україні – нерезидентний вид, проте відомий зі всіх регіонів, де регулярно та часто трапляється під час міграцій і закладає тимчасові колонії.
Поширення. Палеотропічний вид, широко розповсюджений у тропічній і субтропічній Африці, на Близькому Сході та Середземномор’ї на схід до південно-східної Азії та Філіппін. Також колонізував Гавайські острови, Сайпан, Гуам і Чічідзіму в Японії. Нестабільні популяції у Південній Європі регулярно поповнюються міграційними хвилями з південного Середземномор’я та Африки. Утім, у сприятливі роки часто мігрує до Центральної Європи, зрідка долітаючи на північ аж до Великобританії та Скандинавії. В Україні – нерезидентний вид, що під час міграцій з півдня, спорадично трапляється у Криму та південних областях, а вкрай рідко і північніше. Тимчасові колонії закладає лише на Південному березі Криму
Поширення. Трансєвразійський температний вид, широко розповсюджений у помірному поясі Євразії, від Зх Європи до Японії. В Україні поширений по всій території.
Поширення. Транспалеарктичний вид, поширений від Північної Африки, через помірний пояс Євразії до Монголії, Забайкалля, Якутії, Китаю та Приамур’я. Широко розповсюджений і звичайний по всій території України.
Поширення. Середземноморсько-понтійський вид, диз’юнктивно поширений у Південно-Східній Європі, від Італії, південно-східної Австрії і Балканського півострова до Середнього і Нижнього Поволжя, південного Уралу та Західного Казахстану, на Кавказі і Закавказзі, у Туреччині, Лівані, північному Ізраїлі, західній Йорданії, північному Іраці та Ірані. В Україні дуже локально розповсюджений у Донецькій та Луганській областях і А. Р. Крим.
Поширення. Транспалеарктичний вид, широко розповсюджений у помірних широтах від Північної Африки і Піренейського півострова до Далекого Сходу і і Сахаліну. В Україні – по всій території.
Поширення. Західноєвразійський вид, поширений від Західної Європи до Західного Сибіру і північно-східного Китаю. В Україні розповсюджений широко, але дуже локально
Поширення. Палеотропічний вид, розповсюджений у тропічних районах Австралії, Азії та Африки, звідки регулярно мігрує в південні райони Палеарктики, у сприятливі роки утворюючи тимчасові популяції в Північній Африці та Південній Європі. Найближчі резидентні популяції відомі на Канарських і Азорських островах, на атлантичному узбережжі Марокко та на Близькому Сході. В Україні відомий за єдиною давньою літературною вказівкою з м. Чернівці, де 26 листопада 1926 р., на світло був зібраний один метелик (Alexinschi, 1931; Hormuzaki, 1931).
Поширення. Західнопалеарктичний вид, широко розповсюджений від західної Європи до північно-західного Китаю і західної Монголії. В Україні – по всій території.
Поширення. Голарктичний вид, широко розповсюджений у помірних широтах Євразії та Північної Америки. В Україні – по всій території.
Поширення. Широко, але диз’юнктивно розповсюджений від північно-східної Іспанії, через південну Францію, південну Швейцарію та північну Італію, Балканський півострів, Молдову, Румунію, Україну, південь Росії, острови Егейського моря, Туреччину, на схід до Таджикистану, Афганістану, східного Казахстану, Прибайкалля, Монголії і Китаю, а на південь до північного Пакистану, Кашміру та північно-західної Індії. В Україні представлений східним підвидом Hyles hippophaes bienerti (Staudinger, 1874), що в сучасності експансіонує в західному напрямку. Утім, особини з Одещини, хоча більше наближаються до підвиду bienerti, але не зовсім йому відповідають, та можливо є проміжними формами між ним і номінативним підвидом, оскільки саме тут проходить межа їхнього розповсюдження і можливо перекриття ареалів (Khalaim, 2022). Вид в Україні вперше виявлений у середині минулого століття в Криму (Державец, 1984). Утім, невдовзі швидко розповсюдився у степовій зоні, звідки поступово проникає щораз далі на північ. Поширення виду тісно пов’язане з таким головної кормової рослини – маслинки вузьколистої (Elaeagnus angustifolia). Станом на тепер, найпівнічніші знахідки виду в Україні відомі з Чернігівської області. Досі відсутній у західному регіоні та на Поліссі.
Поширення. Палеотропічний вид, широко розповсюджений в Африці та субтропічному поясі Палеарктики, від західного Середземномор’я до Південної Індії, Китаю та Японії; регулярно мігрує на північ до Центральної і Північної Європи. В Україні – нерезидентний вид – мігрант. Під час міграцій, більш-менш регулярно і часто трапляється на півдні, спорадично та зрідка – у інших регіонах. У теплі роки закладає тимчасові колонії навіть на субальпійських луках у високогір’ї Українських Карпат.
Поширення. Ареал виду простягається від Атлаських гір у північно-західній Африці, південної Португалії та Іспанії через південну Європу, Туреччину, Ліван, північний Ізраїль, до східного Афганістану, північного Пакистану, північно-західної Індії, західної Монголії та західного Китаю. В Україні представлений підвидом Hyles nicaea orientalis (Austaut, 1905). Резидентний у Криму, зокрема на Тарханкуті, де існує стабільна і досить численна популяція. Крім того, відома одна неперевірена і досить сумнівна вказівка з с. Кучургани Роздільнянського району Одеської області, де 04.04.1992 р. одного метелика виведено з лялечки (Тищенков, 2010)
Поширення. Трансєвразійський бореальний вид, розповсюджений від Прибалтики та Південної Фінляндії до Далекого Сходу, Курильських островів і Японії. В Україні дуже локально поширений на Поліссі, де знаходиться на південній межі свого ареалу.
Поширення. Західноєвразійський вид, широко розповсюджений від Західної Європи до Сибіру і Центральної Азії. В Україні поширений по всій території
Поширення. Ареал виду простягається від Північної Африки та Південної Європи на схід до Далекого Сходу Росії та Японії. Взимку мігрує аж до Південної Індії та Західної Африки. Кілька екземплярів зареєстровано в Північній Америці. Відомий мігрант, що влітку долітає далеко на північ, а взимку – на південь. Зокрема, метеликів реєстрували в Архангельській області Росії та на півдні Якутії, а також у Гамбії та південній Індії. В Україні – звичайний по всій території, проте популяції не стабільні, а постійно коливаються у залежності від міграційних хвиль з півдня.
Поширення. Середземноморський вид, поширений у Марокко, на півдні Центральної, у Південній та Південно-Східній Європі, на Кавказі, Закавказзі, Туреччині, країнах Леванту, Північному Іраку, Північному та Південно-Західному Ірані, Нижньому Поволжі, Західному Казахстані, та Туркменістані. В Україні широко, але локально розповсюджений майже по всій території, крім Полісся і гірських районів Карпат. Найчастіше трапляється у байрачних і заплавних дібровах, а також штучних дубових насадженнях степової та півдня лісостепової зон. На решті території трапляється рідко.
Поширення. Західноєвразійський вид, широко розповсюджений від Піренейського півострова до Західного Сибіру. В Україні поширений по всій території.
Поширення. Західнопалеарктичний вид, поширений від Північної Африки, через майже всю Європу, крім півночі, Кавказ, Закавказзя, Туреччину, Ліван, північно-західну Йорданію, північний Ізраїль, північний Іран, Середню Азію, південний і східний Казахстан, Афганістан, до західного Китаю та західного Сибіру. В Україні широко, але локально розповсюджений по всій території.
Поширення. Західнопалеарктичний вид, широко розповсюджений від Північної Африки і Західної Європи до Західного Сибіру і Центральної Азії. В Україні поширений по всій території.
Поширення. Середземноморсько-понтійський вид, диз’юнктивно розповсюджений у Південно-Східній Європі від Балканського півострова до Нижнього Поволжя та Південного Уралу, на Кавказі, Закавказзі, у Туреччині, Лівані, Ізраїлі, західній Йорданії, північному Іраці, північному Ірані, південному Туркменістані, Казахстані, Киргизстані та Афганістані. В Україні дуже локально розповсюджений у Донецькій та Луганській областях, здебільшого в межах Донецького кряжу, а також у Криму – на Керченському півострові, у передгір’ях і на Південному березі
Поширення. Транспалеарктичний вид, поширений від Північної Африки і Західної Європи до Курильських островів і Північної Японії. В Україні – широко розповсюджений по всій території.
Поширення. Голарктичний вид, широко розповсюджений у помірних широтах Євразії та Північної Америки. В Україні – по всій території.